سبدنا يعقوب لما قال: أخاف أن يأكله الذئب، فقد يوسف وفقد بصره
Nabi Ya'qub as. KETIKA berkata: "aku mengkhawatirkan Yusuf dimakan serigala", MAKA Nabi Yusuf hilang dan hilang juga penglihatan Nabi Ya'qub.
وحينما قال: أفوض أمري إلى الله/أشكو بثي وحزني إلى الله، عاد يوسف وعاد بصره
Tapi KETIKA Nabi Ya'qub berkata: "aku pasrahkan urusanku pada Allah, aku keluhkan kesedihan dan kesusahanku pada Allah", MAKA kembalilah Nabi Yusuf padanya dan kembali juga
penglihatannya.
فوض أمرك لله وانتظر البشري !
Dari itu pasrahkan urusanmu pada Allah dan tunggulah kabar gembira !
أراد إخوة سيدنا يوسف أن يقتلوه (فلم يموت
ثم أرادوا أن يمحى أثره (فارتفع شأنه).
Saudara-saudara Nabi Yusuf ingin membunuhnya (tapi beliau tidak mati). Kemudian mereka ingin menghapus jejaknya (tapi justru
tampak jelas).
ثم بيع ليكون مملوكا (فأصبح ملكا)
ثم أردوا أن يمحو محبته من قلب أبيه (فإزدادت)
Lalu dijualnya agar menjadi hamba sahaya (tapi justru jadi raja). Kemudian hendak menghapus rasa sayang dari hati ayahnya (tapi malah menambah rasa sayang).
فلا تقلق من تدابير البشر، فإرادة الله فوق إرادة الكل
Maka dari itu, jangan risau dengan cara pengaturan manusia, karena kehendak Allah diatas kehendak siapapun.
0 komentar:
Posting Komentar